viernes, 22 de febrero de 2008

Servicio gratuito para traducir al leonés páginas de Internet


Aunque a duras penas, la promoción del idioma leonés va abriéndose paso poco a poco.
Uno de los idiomas mas antiguos de España, reconocido por la UNESCO, pero prohibido en la administración y , hasta hace poco, expulsado de la educación, va haciendo su camino para que los leoneses conozcan su idioma y sus raíces.
Hace aproximadamente un mes comenzó a enseñarse en las escuelas como actividad extraescolar.
Ahora se anuncia que se creará un servicio gratuito para la traducción de las páginas web al leonés, un ejemplo es la página de MercaLeón que ya ofrece la versión el leonés. Esperemos que se unan muchas mas a esta iniciativa.
También esperemos a que se permita el uso del leones, igual que se hace con otros idiomas en comunidades bilingües, en todos los trámites y en la vida cotidiana. por desgracia aquí tenemos que seguir luchando con los castellanos mas rancios que quieren implantar su idioma en todas partes, destruyendo cualquier vestigio cultural que vaya en contra de sus intereses.

No hay comentarios: